Prevod od "dívat a" do Srpski


Kako koristiti "dívat a" u rečenicama:

Jen se chce na ní dívat a chce si uchovat podobu její tváře až bude pryč odsud bojovat někde v džungli.
Samo želi da je posmatra i saèuva njen lik u seæanju... kada ode u džunglu da se bori.
Když se sem budou lidé chodit jen dívat a ne prosit, pak se nic nestane.
Ako ima prolaznih posmatraca koji nisu pokornici onda se ne dešava
Myslel si, že se budu dívat a vydržím u toho.
U meðuvremenu, mislio je da æu videti i nastavljati da gledam.
Budem se na to jen dívat... a myslet na to.
Samo æemo gledati i razmišljati o njoj.
Budou se dívat a vzpomínat, jaké to bylo.
Moæi æe da se priseæaju kako je nekada bilo.
Jak se na tebe můžu dívat a říct to?
Kako mogu da te gledam i kažem ovo?
Myslel jsem, že jsem ti vyjasnil, na koho se smíš dívat a na koho ne.
Mislio sam da sam bio poprilièno jasan... koga možeš, a koga ne možeš ovdje gledati.
My se na ně budeme dívat a ty nám povíš, na co myslíme.
Док их гледамо, реци нам о чему размишљамо.
Už jsem vzala ten byt, co jsme se byli dívat... a příští týden se stěhuju.
Odluèila sam da uzmem onaj stan. Selim se sledeæe nedelje.
Kdyby se na ně někdo chtěl dívat a zjistit kam jedeme.
Možda bi ih netko želio provjeriti, i sljediti nas.
Mohou se na vás divácí dívat a nemyslet při tom na váš útok na Harrison?
Može li vas publika gledati a da se ne seti vašeg napada na g-dina Harrisona?
Jsem tu kvůli někomu, kdo nemůže sedět u stolu, denně se na vás dívat a získávat vaše sympatie, někoho, kdo nemůže svědecky vypovídat a říci vám vlastními slovy, co se stalo.
Ovde sam, u ime nekoga, ko danas, ne može biti prisutan da bi, zadobio vaše simpatije, nekoga, ko ne može sesti, ovde i objasniti šta joj se dogodilo.
Dobře, tak tam půjdeme zpátky až se nikdo nebude dívat a prověříme to.
Olièno, onda æe mo se vratiti kada nikog ne bude i proveriti.
Všichni se na mě budou dívat a bude tam spousta slov, která neznám.
Zašto ne? -Svi æe gledati u mene i biæe hiljade reèi koje ne znam.
Přestaň se na něho dívat a on odjede.
Prestani da gledaš, i otiæi æe.
Bude se dívat a sledovat, jak se zachováš.
Posmatrati kako se nosiš sa tim.
Proč si nepořídíš opravdové kolo, k tomu nějakou holku, na kterou se budeš dívat a posilovat srdce?
Zašto ne nabaviš pravi bicikl, da malo gledas ribice na plaži dok vežbaš zbog srca?
Jak by se mohl dívat a uvidět svou práci, tak vznešenou, nemilosrdně zničenou?
Kako bi trebao izgledati on, da vidi njegov rad, tako plemenit?
Viděl jsem tvůj zadek, ale jakmile jsem tě poznal, přestal jsem se dívat a skoro hned jsem to vypnul.
Cim sam video dupeta i shvatio da su vasa, ugasio sam tv.
Je těžké se jen dívat a nebýt schopen pomoci.
Тешко је кад гледаш а не можеш да помогнеш.
Nechci se na tebe dívat a vidět to, co vidím teď.
Ne želim da gledam u tebe i vidim ono što trenutno vidim.
Prostě vyměň harddisky, když se nebude dívat, a dej jí tam prázdnej.
Zamijeni disk na kompjuteru s praznim, kad Ellie ne bude gledala.
Dobře, tak příště, až se to stane, tak se ozvu, aby ses mohl dívat a možná budu mít dost odvahy ty dveře otevřít.
Mislim, zvuèi kao da si spavala. OK, sledeæi put onda Æu da te nazovem pa možeš Da gledaš kako sam hrabra i otvaram vrata.
Přírodní krásy vás překvapí když se budete dívat a poslouchat.
Prirodne ljepote iznenadit æe vas samo ako gledate i slušate.
Jak se na to někdo může dívat a myslet si, že je to morálně přijatelné?
Kako može iko da to vidi i pomisli kako je to moralno prihvatljivo?
A protože je tohle tvoje chyba, tak půjdeš se mnou a budeš se dívat a budeš vědět, zatímco z jeho mrtvoly bude stékat krev, že to ty ji budeš muset svými hadry utřít!
I zato što je ovo tvoja krivica moæi æeš da poðeš sa mnom i da gledaš i da znaš kada krv bude tekla sa njegovog kostura ti i tvoje krpe æete je brisati!
Uděláš ale na stole bobek, já se na to budu muset dívat a do smrti na to nezapomenu.
Mada, kakiæeš na stolu. A ja æu morati to da vidim, i nikada neæu moæi to da zaboravim.
Chci se na tebe jen dívat a na pár hodin na vše zapomenout.
Samo te želim gledati i zaboraviti na par sati.
Nějaký hajzl znásilnil moji nevěstu, můj syn se na to celé musel dívat, a ta svině si jen tak chodí na svobodě už 7 měsíců.
Neki gad siluje moju snahu, natjera sina da gleda cijelu stvar i hoda slobodan sedam mjeseci?
Budeme se jen dívat a čekat, než ty děti přivedou?
Šta sad? Èekaæemo dok ne izvedu decu?
běžel dolů do přízemí se dívat a praštil se hlavou o nízký podhled.
Potrèao je niz stepenice da gleda i udario je glavu u nisku tavanicu.
Bylo hodně smutný se na ně dívat a vědět to.
Ne znam, sedeli smo tamo i gledali ih kako se igraju... kao u transu.
Nedokážu se na ně každý den dívat a vidět, že nemají žádnou budoucnost.
Ne mogu da ih gledam svakog dana i da im ne videm nikakvu buduænost. Ne mogu.
Když propojíte vědecké poznatky o rozpoznávání podvodu s uměním jako je správně se dívat a naslouchat, vyčleníte se ze zavedené praxe spolupracovat ve lžích.
Ukoliko iskombinujete dostignuća nauke koja se bavi prepoznavanjem prevare sa veštinama posmatranja, slušanja, vi prosto ograđujete sebe od učestvovanja u laži.
Naučili mě jak se dívat a vidět, a nedělali ty neuvěřitelně hloupé věci jako říkat dítěti "Z těchto všech věcí, co jsme pro tebe už udělali, co se ti líbí nejvíce?"
Научили су ме како да гледам и видим, и нису урадили изузетно глупу ствар и поставили детету питање, "Од свих ствари које ти већ правимо, која ти се највише допада?
1.1566560268402s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?